AMPHIBIOUS KASHMIR - I
AMPHIBIOUS KASHMIR – I
BY WARVET
“Dulce Domum, Little
Pinnafore, Beau –Site” – It’s a bloody Hattrick today!” I cursed. I and Mr Mr
Shaukat were resting on the bench on Srinagar Bouleward – The most beautiful
road of India. It circumabulates the Dal lake in Srinagar. “I trust Kashmiris
to regularly enrich my vocabulary with the names they give to their business
ventures” I continued.
“Umm I think you will
have to thank the Brits themselves for these names” opined Mr Shaukat the
wizard (He is a wise senior citizen who is not only highly educated but a
storehouse of all knowledge Kashmir. “What do you mean sir?” I inquired as I
sensed some vital information coming my way.
“My dear friend, I
don’t think you know the origin of house boats. Jammu and Kashmir was the
largest princely state in British India. The Maharaja had maximum sovereignty
and was authorised 21 Gun salute, the highest amongst the princes in India. He had a well equipped
Army. The state extended till Gilgit Baltistan, included Ladakh and also encompassed
whole of PoK. He was wary of British as he had seen them usurping so many
native states. Although Europeans visited Kashmir in large numbers as tourists
to beat the brutal heat of India and to enjoy the sylvan surroundings, the
Maharaja had banned them from purchasing any land. There has been a community
of boatmen called Hanjis in Kashmir since old times. These people monopolised
all boating activity in Jhelum. Mind it, those days Kashmir was a purely
riverine state with all trade and transport dependent on Jhelum. Boats of all
sizes were plying men and material from Baramulla till Anatnag. Large boats
called Doonga were also ownned by the Hanjis and these boats had proper rooms
for habitation. The British being an adventurous people and lovers of rivers,
hired Doongas for long durations to live and travel through the valley”.
A rich and
enterprising Hindu – Pundit Narain Joo (alias Naav Narain) first built houseboats that he
rented to the British. Slowly, large number of these boats were built by
British and their partners and were in great demand by the foreigners. At
independence, the British left and gave away these boats at throwaway prices to
their staff – mostly Hanjis. The original names of these houseboats, given by
the British and Europeans survive and keep adding to your vocabulary” Disclosed
the wizard.
"But the British could have hired houses"
"Good point. Actually I forgot to mention that foreighners were not allowed to stay for more than 2 months ata stretch in Kashmir. Naav Narayan found a loophole. There was no such embargo on staying in houseboats. Thats how the houseboats became the only option for foreighners" revealed the Wizard.
“Umm that’s cool”
Said I “Now, may I request your honour to give me meaning of these three?”
‘Dulce Domum’ means – ‘Home Sweet Home’ and
‘Beau- site’ means ‘Beautiful site’ disclosed the wizard.
What about ‘Little
Pinna Fore’?
“Oh! it means the small apron or bib we put on the baby so he does’nt
spoil his dress. It’s a strange name and must be having some story behind its
origin” he said.
He also disclosed
that day how, the Maharaja had engaged a British Engineer to build the Chhatabbal barrage downstream
of Srinagar that raised the level of river during the lean winter months to
keep the river deep enough for navigation. Intricate locks were used for boats
to be raised from lower levels to higher. Maharaja had impressive boats rowed
by upto 50 oarsmen for ceremonial occasions when impressive ‘Deryavi Juloos’ or river processions were held on important
occasions like birth of a prince or accession to throne. River processions were organised for viceroys and
later for Indian Prime Minister for public to display their fidelity. The
barrage is now de funct and the river full of silt so that it now is higher
than the city!! And only the ‘Bund’ keeps it from flooding the surroundings.
During incessant rains in summer, every few decades the river overflows its
banks inundating the valley. Recent 2014 floods were the most devastating and
destroyed so much including priceless books and artefacts in the state library
and museum in addition to hundreds of crores of property. After one such
devastating flood in 1893, the Maharaja had got the spill channel constructed
to divert the water from river upstream of Srinagar to the Wular lake. The 40
km canal is a life saver even today but needs to be kept free of silt and
vegetation to be fully effective.
The houseboats used
to be all in the river. None were allowed in the lake. Permits were issued on
payment by river transport department for
their entry into the
lake for specific number of days. After independence, the houseboats slowly
shifted to the lake for better business. Now there are around 1000 of them with
rights on the lake. A typical houseboat with 4-5 guest rooms will cost more
than Rs 2 Crore to be built today that too in case so much Devdar timber can be
procured. No new permits are issued.
By this time, we had
crossed Nehru park, past the Floating Post office when I observed a beautiful
Houseboat opposite us. “Saun Souci” was its name and I looked at Showkat
inquiringly. “Oh you have not heard of the palace of Feredrick the Great of
Prussia? ‘Away from Worries’ or ‘Carefree” is what it means” said the Wizard.
Umm, I would have
loved to call the house I someday build by that name only if it were not such a
mouthful!!
…….. To be continued
Comments
In this mere naming has been meaningfully and vividly described artistically.
Nice article...